Fantastic Beasts กับข่าวที่ไม่ค่อยดีเกี่ยวกับ Johnny Depp และ J.K. Rowling ก็ออกมากล่าวถึงเรื่องนีเช่นกัน
เดปป์ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายอดีตภรรยาแอมเบอร์เฮิร์ด ทำแฟนหนัง รับไม่ได้ เดวิดเยตส์ได้ปกป้องการคัดเลือกนักแสดงอย่าง Johnny Depp กับผลสืบเนื่องที่คาดว่าจะได้รับการคาดหวังอย่างสูง
Depp ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายภรรยา Amber Heard เมื่อปีที่แล้ว ขณะที่ทั้งคู่ต่อสู้เพื่อหย่ากัน ในศาล เฮิร์ด กล่าวหาว่า เด็ปป์ เคยชินกำการใช้กำลังในระหว่างความสัมพันธ์ของพวกเขา เดปป์ปฏิเสธข้อเรียกร้องทั้งหมดเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวและคู่สมรส รอตัดสินคดีหย่าร้างกันต่อไป
J.K. Rowling ได้ชั่งน้ำหนักในที่สุดเมื่อการโต้เถียงคัดเลือก Johnny Depp สำหรับ Fantastic Beasts : Crimes of Grindelwald,
เธอเริ่มต้นด้วยการสรุปเหตุการณ์และแสดงความห่วงใยเป็นครั้งแรกของเธอ ก่อนที่จะเริ่มเข้าสู่การจัดเรียงเหตุผลที่คลุมเครือว่าเหตุใดเธอจึงไม่มีปัญหากับการคัดเลือกนักแสดง
"The huge, mutually supportive community that has grown up around
Harry Potter is one of the greatest joys of my life. For me personally,
the inability to speak openly to fans about this issue has been
difficult, frustrating and at times painful. However, the agreements
that have been put in place to protect the privacy of two people, both
of whom have expressed a desire to get on with their lives, must be
respected. Based on our understanding of the circumstances, the
filmmakers and I are not only comfortable sticking with our original
casting, but genuinely happy to have Johnny playing a major character in
the movies."
"สำหรับชุมชนที่ให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันมาโดยตลอดที่โตขึ้นพร้อมๆ กับ แฮร์รี่พอตเตอร์เป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน
สำหรับฉัน ยากลำบากที่ไม่สามารถพูดคุยอย่างเปิดเผยกับแฟน ๆ เกี่ยวกับปัญหานี้ได้และน่าเจ็บปวดตลอดเวลา
อย่างไรก็ตามข้อตกลงที่ได้รับการวางเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคนสองคน
ทั้งสองคนได้แสดงความปรารถนาที่จะได้รับการเริ่มต้นชีวิตของพวกเขาใหม่ เราจะต้องเคารพ
ขึ้นอยู่กับความเข้าใจของเราในสถานการณ์ "ผู้สร้างภาพยนตร์และฉันไม่เพียงแค่รู้สึกสบายใจในการคัดเลือกนักแสดงของเราแต่เป็นความสุขอย่างแท้จริงที่จอห์นนีเล่นตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้ "
I’ve loved writing the first two screenplays and I can’t wait for fans to see ‘The Crimes of Grindelwald’. I accept that there will be those who are not satisfied with our choice of actor in the title role. However, conscience isn’t governable by committee. Within the fictional world and outside it, we all have to do what we believe to be the right thing.
"ฉันชอบเขียนบทภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง และฉันไม่สามารถรอให้แฟน ๆ ได้เห็น 'The Crimes of Grindelwald'
ฉันยอมรับว่าจะมีผู้ที่ไม่พอใจกับการเลือกนักแสดงของเราในบทนำ อย่างไรก็ตาม
ความรู้สึกผิดนี้ ไม่ได้โดนบังคับโดยคณะกรรมการแน่นอน ทั้งภายในโลกสมมุติและข้างนอก
เราทุกคนต้องทำในสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง"
มีผู้ที่เห็นด้วยกับโรว์ลิ่งแน่นอนและคนอื่น ๆ อีกหลายคนที่ดูเหมือนจะไม่ได้ตระหนักถึงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นการตอบกลับส่วนใหญ่ดูเหมือนจะมาจากโรว์ลิ่งและแฮร์รี่พอตเตอร์ที่เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กับเดปป์ติดอยู่กับคำตอบของโรว์ลิ่ง และบรรดาผู้ที่พูดถึงเรื่องล่วงละเมิดทางเพศใน Hollywood และอื่น ๆ ได้รับการตั้งชื่อว่า Time's Person of the Year ขณะที่โรว์ลิ่งหวังว่าจะดับไฟโดยรอบ Beast Beast: Crimes of Grindelwald, หรือการตอบสนองของเธออาจจะพัดเปลวไฟให้ลุกก็เป็นได้
"สำหรับชุมชนที่ให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันมาโดยตลอดที่โตขึ้นพร้อมๆ กับ แฮร์รี่พอตเตอร์เป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน
สำหรับฉัน ยากลำบากที่ไม่สามารถพูดคุยอย่างเปิดเผยกับแฟน ๆ เกี่ยวกับปัญหานี้ได้และน่าเจ็บปวดตลอดเวลา
อย่างไรก็ตามข้อตกลงที่ได้รับการวางเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคนสองคน
ทั้งสองคนได้แสดงความปรารถนาที่จะได้รับการเริ่มต้นชีวิตของพวกเขาใหม่ เราจะต้องเคารพ
ขึ้นอยู่กับความเข้าใจของเราในสถานการณ์ "ผู้สร้างภาพยนตร์และฉันไม่เพียงแค่รู้สึกสบายใจในการคัดเลือกนักแสดงของเราแต่เป็นความสุขอย่างแท้จริงที่จอห์นนีเล่นตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้ "
I’ve loved writing the first two screenplays and I can’t wait for fans to see ‘The Crimes of Grindelwald’. I accept that there will be those who are not satisfied with our choice of actor in the title role. However, conscience isn’t governable by committee. Within the fictional world and outside it, we all have to do what we believe to be the right thing.
"ฉันชอบเขียนบทภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง และฉันไม่สามารถรอให้แฟน ๆ ได้เห็น 'The Crimes of Grindelwald'
ฉันยอมรับว่าจะมีผู้ที่ไม่พอใจกับการเลือกนักแสดงของเราในบทนำ อย่างไรก็ตาม
ความรู้สึกผิดนี้ ไม่ได้โดนบังคับโดยคณะกรรมการแน่นอน ทั้งภายในโลกสมมุติและข้างนอก
เราทุกคนต้องทำในสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง"
มีผู้ที่เห็นด้วยกับโรว์ลิ่งแน่นอนและคนอื่น ๆ อีกหลายคนที่ดูเหมือนจะไม่ได้ตระหนักถึงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นการตอบกลับส่วนใหญ่ดูเหมือนจะมาจากโรว์ลิ่งและแฮร์รี่พอตเตอร์ที่เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กับเดปป์ติดอยู่กับคำตอบของโรว์ลิ่ง และบรรดาผู้ที่พูดถึงเรื่องล่วงละเมิดทางเพศใน Hollywood และอื่น ๆ ได้รับการตั้งชื่อว่า Time's Person of the Year ขณะที่โรว์ลิ่งหวังว่าจะดับไฟโดยรอบ Beast Beast: Crimes of Grindelwald, หรือการตอบสนองของเธออาจจะพัดเปลวไฟให้ลุกก็เป็นได้
Leave a Comment